Dragsten P R, Webb W W
Biochemistry. 1978 Nov 28;17(24):5228-40. doi: 10.1021/bi00617a024.
The fluorescence and optical absorption of the membrane-staining dye merocyanine 540 (M-540) have been widely used to measure cellular transmembrane potentials. We have studied the molecular mechanisms of these optical changes by measuring the fluorescence polarization of M-540 and its response to membrane potential changes in hemispherical lipid bilayer membranes. The fluorescence responds to a potential step in two distinct time scales: a fast response with a rise time less than the instrumental capability of 6 micromilligram and a slow response with a time constant around 10(-1) s. Both response amplitudes are proportional to the amplitude of the membrane potential change and both require an asymmetrical distribution of M-540 across the membrane. The slow response is ascribed to a net change of the dye concentration in the membrane. The fast response appears to be dominated by a change in the distribution of orientations of the dye molecules in the membrane, with a concomitant perturbation of a monomer-dimer equilibrium, due to interaction of the applied electric field with the permanent molecular dipol moment of M-540. The amplitude of the fast fluorescence response is concentration dependent and can be modeled by including membrane saturation effects and the presence of a nonfluorescent dimer species in the membrane at high dye concentrations. Absorbance changes reported by other investigators are consistent with this model mechanism.
膜染色染料部花青540(M - 540)的荧光和光吸收已被广泛用于测量细胞跨膜电位。我们通过测量M - 540的荧光偏振及其对半球形脂质双层膜中膜电位变化的响应,研究了这些光学变化的分子机制。荧光对电位阶跃的响应存在两个不同的时间尺度:快速响应的上升时间小于仪器能力的6微秒,慢速响应的时间常数约为10⁻¹秒。两种响应幅度均与膜电位变化幅度成正比,且都需要M - 540在膜上的不对称分布。慢速响应归因于膜中染料浓度的净变化。快速响应似乎主要由膜中染料分子取向分布的变化主导,同时由于外加电场与M - 540的永久分子偶极矩相互作用,单体 - 二聚体平衡受到扰动。快速荧光响应的幅度与浓度有关,并且可以通过考虑膜饱和效应以及在高染料浓度下膜中存在非荧光二聚体物种来进行建模。其他研究者报道的吸光度变化与该模型机制一致。