Blaser M J, Lofgren J P
J Clin Microbiol. 1981 May;13(5):855-8. doi: 10.1128/jcm.13.5.855-858.1981.
Laboratory-acquired infections concern all microbiologists. During ongoing surveillance of laboratory-acquired enteric infections, salmonella infections in the wife and son of a laboratory worker were documented; the first case was fatal. Neither patient had had any contact with the laboratory. The infecting organisms were Salmonella typhi and a multiply resistant strain of Salmonella agona that were being worked within the laboratory; both strains had been received 1 to 2 years previously for proficiency testing exercises. This report documents the transmission of enteric pathogens beyond the confines of the laboratory, with its tragic outcome, and suggests measures to prevent the recurrence of this problem.
实验室获得性感染是所有微生物学家都关心的问题。在对实验室获得性肠道感染的持续监测过程中,记录了一名实验室工作人员的妻子和儿子感染沙门氏菌的情况;首例病例是致命的。两名患者均未与该实验室有过任何接触。感染源是该实验室正在研究的伤寒沙门氏菌和一株多重耐药的阿哥纳沙门氏菌;这两种菌株都是在1至2年前为能力验证实验而接收的。本报告记录了肠道病原体在实验室范围之外的传播及其悲惨后果,并提出了预防该问题再次发生的措施。