Argo J K, Miller J O
J Am Diet Assoc. 1981 Jul;79(1):60-4.
The emergence of supportive personnel in the dietetic field has introduced a question of the appropriate role of each of the different dietetic team members. Since the dietetic technician works closely with the dietitian, a clear understanding of the role of each is necessary if they are to be complementary. This article presented general information obtained from a study of the roles of dietetic team members and potential for the dietetic technician, as perceived by employers. Data from 30 hospitals and 35 long-term care facilities in the north central district of Georgia indicated that dietetic technicians are currently underutilized in both settings. Representatives in hospitals perceived greater potential for the dietetic technician than did those in long-term care facilities, although employers in both settings lacked perceptions of role differentiation among the three members of the dietetic team. An approach to differentiating the role of the dietetic technician from that of the dietitian was presented. This approach could diminish role conflict between the dietitian and the dietetic technician and allow the dietitian to perform the functions of the professional with expertise in nutrition.
饮食领域中支持人员的出现引发了一个问题,即不同饮食团队成员各自恰当的角色是什么。由于饮食技师与营养师密切合作,若要实现互补,就必须清楚了解各自的角色。本文介绍了从一项关于饮食团队成员角色及饮食技师潜力的研究中获得的一般信息,这些信息是雇主所感知到的。来自佐治亚州中北部地区30家医院和35家长期护理机构的数据表明,饮食技师在这两种环境中目前都未得到充分利用。医院的代表比长期护理机构的代表更看好饮食技师的潜力,不过这两种环境中的雇主都缺乏对饮食团队三名成员角色差异的认识。本文提出了一种区分饮食技师和营养师角色的方法。这种方法可以减少营养师和饮食技师之间的角色冲突,并使营养师能够凭借其在营养方面的专业知识履行专业职能。