Fréminet A, Leclerc L
J Physiol (Paris). 1980;76(8):893-9.
The simultaneous utilization of carbohydrates and amino acids in the metabolic response to oxygen deprivation was studied i the isolated rat heart initially perfused according to Langendorff and submitted to periods of 2, 5, 10 and 15 min of complete ischemia. The results of the measurement of metabolite contents showed : (1) an immediate decrease of glycogen, pyruvate, alpha-ketoglutarate and aspartate; (2) a delayed decrease of citrate and glutamate; (3) an immediate and continuous increase of lactate and succinate; (4) a delayed increase of alanine; (5) a transient increase of malate + fumarate. The end products of anaerobic metabolism are lactate, which is an index of glycolytic activity, and alanine and succinate, which are indexes of amino acid fermentation. Succinate originates from aspartate, and alanine originates from glutamate. The amino acid pathway does not seem of importance in the production of ATP compared to glycolysis. However, its eventual role and the physiological implication of these reactions in the resistance of strict aerobic organisms to oxygen deprivation are discussed.
在最初按照Langendorff法灌注的离体大鼠心脏中,研究了碳水化合物和氨基酸在缺氧代谢反应中的同时利用情况,并使其经历2、5、10和15分钟的完全缺血期。代谢物含量测定结果显示:(1)糖原、丙酮酸、α-酮戊二酸和天冬氨酸立即减少;(2)柠檬酸和谷氨酸延迟减少;(3)乳酸和琥珀酸立即且持续增加;(4)丙氨酸延迟增加;(5)苹果酸+富马酸短暂增加。无氧代谢的终产物是乳酸(糖酵解活性的指标)、丙氨酸和琥珀酸(氨基酸发酵的指标)。琥珀酸源自天冬氨酸,丙氨酸源自谷氨酸。与糖酵解相比,氨基酸途径在ATP生成中似乎并不重要。然而,讨论了其最终作用以及这些反应在严格需氧生物对缺氧的耐受性中的生理意义。