Herrmann J, Heinen E, Kröll H J, Rudorff K H, Krüskemper H L
Klin Wochenschr. 1981 Apr 1;59(7):315-23. doi: 10.1007/BF01525000.
T4-, T3- and reverse-T3 concentrations were measured in the sera of 365 subjects beyond the age of 65 in order to evaluate if the decrease of serum T3 frequently observed in old age can be attributed to old age per se or to concomitant nonthyroidal disease. The results obtained from a carefully selected healthy group of elderly people show that 1) total and free T3 levels are lower in senescence but well within the range for euthyroidism in younger healty controls;2) the decrease of serum T3 is more pronounced and occurs earlier in healthy old males than in females, so that for subjects over the age of 75, the upper limit for euthyroidism has to be adjusted by 10% in women and by 20% in men; and 3) there is no low T3 syndrome characterized by decreased serum T3 and increased serum reverse T3, solely due to old age. Turnover kinetics have shown the daily production of T4 and T3 in old age to decrease by 20 micrograms and 10 micrograms, respectively, and an increased T3 metabolic clearance not to account for the reduction of serum T3 concentrations. Combined stimulation tests with TSH and TRH showed that the functional reserve of the thyroid gland to produce T3 is maintained in old age. The first step in the sequence of events may be seen in an impairment of TSH secretion leading to an adaptation of the amount of thyroid hormones to a reduced mass of metabolically active body tissue in old age.
为了评估老年期常见的血清T3降低是归因于衰老本身还是伴随的非甲状腺疾病,我们检测了365名65岁以上受试者血清中的T4、T3和反T3浓度。从精心挑选的健康老年人群中获得的结果表明:1)衰老过程中总T3和游离T3水平较低,但仍在年轻健康对照者甲状腺功能正常的范围内;2)健康老年男性血清T3的降低比女性更明显且出现得更早,因此对于75岁以上的受试者,女性甲状腺功能正常的上限需调整10%,男性需调整20%;3)不存在仅因衰老而导致血清T3降低和血清反T3升高的低T3综合征。周转率动力学显示,老年期T4和T3的日产量分别减少20微克和10微克,而T3代谢清除率的增加并不能解释血清T3浓度的降低。促甲状腺激素(TSH)和促甲状腺激素释放激素(TRH)联合刺激试验表明,老年期甲状腺产生T3的功能储备得以维持。这一系列事件的第一步可能是TSH分泌受损,导致甲状腺激素量适应老年期代谢活跃身体组织质量的减少。