Vanderhoof J A, Rapoport P J, Paxson C L
Pediatrics. 1978 Nov;62(5):805-8.
Lower esophageal sphincter (LES) pressure is frequently measured to diagnose LES incompetence in adults. The multilumen perfused catheters with large diameters that are used for ths purpose are not suitable for small infants. We measured LES pressure in ten normal newborns with a small, single-lumen perfused catheter and compared our values with those obtained with the standard adult apparatus. Higher pressures were recorded with the single-lumen catheter. Chloral hydrate sedation had no effect on LES pressure. Two-day-old infants had LES pressures comparable to those of adults and older children. The technique was applied to the diagnosis of LES incompetence in 23 infants. Infants with LES incompetence (chalasia) were correctly separated from infants with chronic vomiting secondary to all other causes. Single-lumen manometric studies provide a simple, reliable, and safe method of assessing LES incompetence in small infants.
成人常通过测量下食管括约肌(LES)压力来诊断LES功能不全。用于此目的的大直径多腔灌注导管不适合小婴儿。我们用小型单腔灌注导管测量了10名正常新生儿的LES压力,并将我们测得的值与用标准成人设备获得的值进行了比较。单腔导管记录到的压力更高。水合氯醛镇静对LES压力没有影响。两天大的婴儿的LES压力与成人和大龄儿童相当。该技术应用于23名婴儿的LES功能不全的诊断。LES功能不全(贲门失弛缓症)的婴儿与继发于所有其他原因的慢性呕吐的婴儿被正确区分开来。单腔测压研究为评估小婴儿LES功能不全提供了一种简单、可靠且安全的方法。