Eckstein M, Herdegen E
Pol J Pharmacol Pharm. 1980 Nov-Dec;32(6):817-21.
Both enantiomeric (2S, 2'S) and (2'R) N, N'-dimethyl-N, N-bis (1-hydroxybutyl-2)-ethylenediamines (Table 1) were obtained by methylation of the corresponding N,N'-ethylene-bis-2-aminobutanols-1. The esterification of the former aminoalcohols with 3, 4, 5-trimethoxybenzoic acid gave the both enantiomeric in title named esters (Table 2). The isomer with S configuration at both chirally center (C2 and C2), has a particularly strong antiarrhythmic properties (about 10-20 greater than quinidine or procaine amide in different experimental arrhythmia models in animals. The 2R,2'R enantiomere is 10-100 times less active one. It seems that the antiarrhythmic activity of this new group of antiarrhythmically active compounds, derivatives of chirally 1, 2-aminoalcohols is connected with spatial configuration.
两种对映体(2S,2'S)和(2'R)N,N'-二甲基-N,N-双(1-羟基丁基-2)-乙二胺(表1)是通过相应的N,N'-亚乙基-双-2-氨基丁醇-1的甲基化得到的。前体氨基醇与3,4,5-三甲氧基苯甲酸的酯化反应得到了两种对映体的标题酯(表2)。在手性中心(C2和C2')均具有S构型的异构体具有特别强的抗心律失常特性(在动物的不同实验性心律失常模型中比奎尼丁或普鲁卡因酰胺强约10 - 20倍)。2R,2'R对映体的活性则低10 - 100倍。似乎这种新的抗心律失常活性化合物组,即手性1,2 - 氨基醇的衍生物的抗心律失常活性与空间构型有关。