Pia H W
Unfallchirurgie. 1981;7(2):86-9. doi: 10.1007/BF02589637.
In polytrauma cranio-cerebral injuries are the most frequent and severe lesions. Acute haematomas and other space-occupying processes demand immediate treatment. The simultaneous operation of extracranial haematomas and haematomas of the abdomen etc. with the same priority is obligatory. The diagnostic possibilities have been discussed. Indication and time of operation of other cranio-cerebral as well as of extracranial injuries, fractures etc. are decisively influenced by the grade of hypothalamus and brain stem involvement. The present possibilities to diagnose and measure those lesions have been discussed, among them the CT-findings and the clinical signs in the different stages of polytrauma. Three cases have been cited to stress the necessity of a permanent coordinated diagnostic and therapeutic procedure.
在多发伤中,颅脑损伤是最常见且最严重的损伤。急性血肿及其他占位性病变需要立即治疗。同时对颅外血肿和腹部血肿等进行同等优先级的手术是必要的。文中已讨论了诊断的可能性。下丘脑和脑干受累程度对其他颅脑损伤以及颅外损伤、骨折等的手术指征和手术时机有决定性影响。文中已讨论了目前诊断和测量这些损伤的可能性,其中包括多发伤不同阶段的CT检查结果和临床体征。引用了三个病例以强调持续进行协调一致的诊断和治疗程序的必要性。