Stratton C W, Lichtenstein K A, Lowenstein S R, Phelps D B, Reller L B
Am J Med. 1981 Jul;71(1):161-4. doi: 10.1016/0002-9343(81)90284-9.
Although the usual form of sporotrichosis is a lymphocutaneous lesion, Sporothrix schenckii can cause articular disease that is difficult to diagnose. We describe two patients with sporotrichosis who presented with tenosynovitis and the carpal tunnel syndrome. A tissue specimen is required for a precise diagnosis; granulomatous tenosynovitis suggests an infectious cause. Unless appropriate cultures for bacteria, mycobacteria and fungi are obtained, the diagnosis may be missed or delayed. Mouse inoculations may be required to isolate S. schenckii from tissue, which rarely shows the delicate fungus in histologic sections. Our patients were cured by a combination of synovectomy and the intravenous administration of amphotericin B. Sporotrichosis should be considered in the differential diagnosis of the carpal tunnel syndrome, particularly when surgical exploration discloses a granulomatous tenosynovitis.
虽然孢子丝菌病的常见形式是淋巴皮肤病变,但申克孢子丝菌可引起难以诊断的关节疾病。我们描述了两名患有孢子丝菌病的患者,他们表现为腱鞘炎和腕管综合征。精确诊断需要组织标本;肉芽肿性腱鞘炎提示有感染原因。除非获得针对细菌、分枝杆菌和真菌的适当培养物,否则诊断可能会被遗漏或延迟。可能需要进行小鼠接种以从组织中分离出申克孢子丝菌,该菌在组织学切片中很少显示出这种精细的真菌。我们的患者通过滑膜切除术和静脉注射两性霉素B的联合治疗而治愈。在腕管综合征的鉴别诊断中应考虑孢子丝菌病,特别是当手术探查发现肉芽肿性腱鞘炎时。