Nwafo D C, Egbue M O
Ann R Coll Surg Engl. 1981 Mar;63(2):126-8.
Thoracic symptoms were noted in 38 (86%) out of 44 patients with hepatic amoebiasis and dominated the clinical picture in 4 (9%), causing dangerous delay in initiating appropriate treatment. Thoracic amoebiasis characteristically presents as a febrile illness with cough, chest pain, and point tenderness in an intercostal space or the right upper quadrant of the abdomen. Haemoptysis, diarrhoea, and dysentery are uncommon, occurring in approximately equal proportions (9%). The most important factor in clinical recognition is awareness of the possibility of the lesion. Chest radiography, serological tests, and therapeutic trials give corroborative evidence. In endemic areas thoracic amoebiasis should always be considered in the evaluation of obscure, especially right-sided, respiratory symptoms.
44例肝阿米巴病患者中有38例(86%)出现胸部症状,其中4例(9%)以胸部症状为主导临床表现,导致开始适当治疗时出现危险的延误。胸部阿米巴病典型表现为发热性疾病,伴有咳嗽、胸痛以及肋间隙或右上腹压痛。咯血、腹泻和痢疾并不常见,发生率大致相等(9%)。临床识别的最重要因素是意识到该病损的可能性。胸部X线检查、血清学检测和治疗性试验可提供佐证依据。在流行地区,评估不明原因的呼吸道症状(尤其是右侧症状)时应始终考虑胸部阿米巴病。