Holderbaum D, Ehrhart L A
Artery. 1980;7(1):16-31.
The response of rabbit arterial tissue to prolonged extreme hyperlipoproteinemia is the development of a state of enhanced in vitro protein synthesis where severe atherosclerosis is present. In order to examine this stimulation, arterial cells were grown in cell culture and exposed to hyperlipemic serum as a part of the growth medium. Rather than observing an overall increase in protein synthesis as seen in atherosclerotic tissue, the cells exposed to hyperlipemic serum produced less collagen and non-collagen protein per cell than counterparts exposed to normolipemic homologous serum. We conclude that exposure to hyperlipemic serum for six days in vitro causes enhanced cellular proliferation, as seen by others, and a general perturbation of protein synthesis which may be related to cell population density.
兔动脉组织对长期极端高脂蛋白血症的反应是,在存在严重动脉粥样硬化的情况下,出现体外蛋白质合成增强的状态。为了研究这种刺激作用,将动脉细胞在细胞培养中生长,并将高脂血症血清作为生长培养基的一部分加入其中。与在动脉粥样硬化组织中观察到的蛋白质合成总体增加不同,暴露于高脂血症血清的细胞比暴露于正常血脂同源血清的细胞,每个细胞产生的胶原蛋白和非胶原蛋白更少。我们得出结论,体外暴露于高脂血症血清六天会导致细胞增殖增强,这与其他人的观察结果一致,并且会引起蛋白质合成的普遍紊乱,这可能与细胞群体密度有关。