Simonetti D'Arca A, Vescia N, Mastroeni I, Melino G, Bellante G
Boll Ist Sieroter Milan. 1980 Nov 30;59(5):476-86.
By means of the indirect haemagglutination test the rate of antitetanic antibodies in male individuals (532 subjects), vaccinated from 5 or more years has been estimated. According to the time elapsed from the last administration of the vaccine three groups have been formed: vaccinated from 5 to 10 years (353 subjects), from 11 to 15 years (133 subjects), from over 15 years (46 subjects). According to the previous vaccine history, the group, being considered, resulted as being composed of: 86% vaccinated with 3 doses, 13% vaccinated with 2 doses, while the vaccinated rate with 1 dose (8 men) appeared practically negligible. 79.0% of this population resulted as being completely protected (limit 0.1 I.U./ml) and 94.2% resulted as being protected at the minimum limit (0.01 I.U./ml) The number of those protected diminished as the time elapsed from the vaccination increased. Considering the limit 0.1 I.U./ml, there are values of 87.9% for the group 5-10 years, 80.1% for the group 11-15 years and 76.0% for the one of those over 15 years. Considering the limit 0.01 I.U./ml the above-mentioned values result respectively equivalent to 95.3%; 94.1%; 87.0%. The administration of the booster has determined effective increases of the antibody rates; after one month from the inoculation the number of the non protected (less than 0.01 I.U./ml) appears completely nonexistent and the number of those protected at the minimum limit results contained in 1.2%. In conclusion we suggest the extension of the interval for the booster from 4 to 8-10 years as well as we suggest a review of the legislation which provides complete vaccination for all those who undertake a wide range of agricultural or industrial works prescinding completely, at the time of their engagement, from the state of immunity of the subjects to be treated.
通过间接血凝试验,对5年及5年以上接种过疫苗的男性个体(532名受试者)的抗破伤风抗体率进行了评估。根据距上次接种疫苗的时间,分为三组:5至10年接种过疫苗的(353名受试者)、11至15年接种过疫苗的(133名受试者)、15年以上接种过疫苗的(46名受试者)。根据既往疫苗接种史,所考虑的组由以下人员组成:86%接种3剂,13%接种2剂,而接种1剂的比例(8人)几乎可以忽略不计。该人群中79.0%的人具有完全保护作用(界限值为0.1国际单位/毫升),94.2%的人具有最低限度保护作用(0.01国际单位/毫升)。随着接种疫苗后时间的推移,受保护者的数量减少。考虑界限值0.1国际单位/毫升,5至10年组的值为87.9%,11至15年组为80.1%,15年以上组为76.0%。考虑界限值0.01国际单位/毫升,上述值分别相当于95.3%、94.1%、87.0%。加强免疫接种使抗体率有效提高;接种后1个月,未受保护者(低于0.01国际单位/毫升)的数量完全不存在,最低限度受保护者的数量占1.2%。总之,我们建议将加强免疫的间隔时间从4年延长至8至10年,同时建议对立法进行审查,该立法规定对所有从事广泛农业或工业工作的人员进行全面接种,在其入职时完全不考虑待治疗对象的免疫状况。