Yu M C, Gerkins V R, Henderson B E, Brown J B, Pike M C
Br J Cancer. 1981 Jun;43(6):826-31. doi: 10.1038/bjc.1981.121.
Follicular-phase (Day 11) plasma prolactin, and plasma and urinary oestrogen levels of 70 nulliparous nuns were compared with those of 80 of their sisters, of whom 62 were parous. The nuns and their nulliparous sisters did not differ significantly in their prolactin and oestrogen levels. No differences in plasma oestrogens or urinary oestriol ratio were found between the parous and the nulliparous women. However, the mean prolactin level of the nuns and their nulliparous sisters was 35% higher than that of the parous women in the sample taken approximately 1 3/4 h after rising (p less than 0.0005), and 24% higher (P less then 0.01) in the 2nd sample taken 2 h later. The elevation was independent of age, weight, and age at menarché. Age at first full-term pregnancy, at least up to the age of 30, and second or subsequent full-term pregnancies had no further effect on prolactin level. This study suggests that the effect of early first full-term pregnancy in lowering breast cancer risk may be mediated, at least in part, by permanently lowering the level of circulating prolactin.
对70名未生育的修女及其80名姐妹(其中62名已生育)卵泡期(第11天)的血浆催乳素、血浆雌激素和尿雌激素水平进行了比较。修女及其未生育的姐妹在催乳素和雌激素水平上没有显著差异。已生育和未生育女性之间的血浆雌激素或尿雌三醇比值没有差异。然而,在起床后约1又3/4小时采集的样本中,修女及其未生育姐妹的平均催乳素水平比已生育女性高35%(p<0.0005),在2小时后采集的第二个样本中高24%(P<0.01)。这种升高与年龄、体重和初潮年龄无关。首次足月妊娠的年龄,至少到30岁,以及第二次或随后的足月妊娠对催乳素水平没有进一步影响。这项研究表明,早期首次足月妊娠降低乳腺癌风险的作用可能至少部分是通过永久降低循环催乳素水平来介导的。