Watt B, Goldacre M J, Loudon N, Annat D J, Harris R I, Vessey M P
Br J Obstet Gynaecol. 1981 Jun;88(6):588-95. doi: 10.1111/j.1471-0528.1981.tb01213.x.
We report on factors related to the prevalence of bacteria in the vagina of 1498 women who were attending a family planning clinic. Anaerobes were significantly commoner in women with an abnormal vaginal discharge on clinical examination, in women with a history of a troublesome vaginal discharge and in women who used an intrauterine contraceptive device (IUCD) than in others. The association between anaerobes and abnormalities of vaginal discharge was found both in women who used the IUCD and in women who did not. We found no significant associations between symptoms and other bacterial species or combinations of species. Coliforms were significantly commoner in women who did not use tampons, in women who used the diaphragm and in women who had received recent antibacterial or antifungal treatment than in others. Lactobacilli were significantly commoner in women who used the contraceptive pill, and were significantly less common in women who harboured Candida albicans, anaerobes, coliforms or enterococci and in women who had been treated with antibacterial drugs, than in others. We found no important associations between the presence of bacteria and the patients' age, parity or social class.
我们报告了1498名前往计划生育诊所就诊的女性阴道内细菌流行情况的相关因素。在临床检查时有异常阴道分泌物的女性、有阴道分泌物异常病史的女性以及使用宫内节育器(IUCD)的女性中,厌氧菌比其他女性更为常见。在使用IUCD的女性和未使用IUCD的女性中,均发现厌氧菌与阴道分泌物异常之间存在关联。我们未发现症状与其他细菌种类或菌种组合之间存在显著关联。在不使用卫生棉条的女性、使用子宫托的女性以及近期接受过抗菌或抗真菌治疗的女性中,大肠菌比其他女性更为常见。在使用避孕药的女性中,乳酸杆菌更为常见;而在感染白色念珠菌、厌氧菌、大肠菌或肠球菌的女性以及接受过抗菌药物治疗的女性中,乳酸杆菌比其他女性显著少见。我们未发现细菌的存在与患者的年龄、产次或社会阶层之间存在重要关联。