Avioli L V
Fed Proc. 1981 Jul;40(9):2418-22.
Vertebral and femoral neck fracture syndromes and their attendant morbidity still continue to plague the lives of many postmenopausal women. The osteopenia that characterizes the "vertebral collapse" or "hip fracture" syndromes results from the gradual and progressive loss of bone mass the begins early in the fourth decade of life in all individuals and proceeds at an accentuated rate in the female population. A unified hypothesis that effectively explains the pathogenesis of the fracture-prone osteopenia state is still nonexistent, although sedentary life styles, genetic predisposition, hormonal imbalance, vitamin deficiencies, high-protein diets, and cigarette smoking have all been implicated in this regard. One of the most consistent observations, which cannot be ignored, is the inadequate calcium intake of women in the second and third decade of life and the negative calcium balance that characterizes the perimenopausal state. Nutritional adequacy with respect to this most essential skeletal ingredient is considered most appropriate not only in any proposed therapeutic regimen for postmenopausal osteopenic females, but also in the young, active, menstruating female.
椎体和股骨颈骨折综合征及其相关疾病仍然继续困扰着许多绝经后女性的生活。“椎体塌陷”或“髋部骨折”综合征所特有的骨质减少是由于骨量逐渐且持续流失所致,这种流失在所有人40岁左右时就已开始,在女性群体中进展速度更快。尽管久坐的生活方式、遗传易感性、激素失衡、维生素缺乏、高蛋白饮食和吸烟都与此有关,但目前仍不存在一个能有效解释易骨折骨质减少状态发病机制的统一假说。一个不容忽视的最一致的观察结果是,二三十岁女性钙摄入量不足以及围绝经期出现的负钙平衡。对于这种对骨骼最为重要的成分,营养充足不仅在任何针对绝经后骨质减少女性的治疗方案中被认为是最合适的,而且对于年轻、活跃、仍在经期的女性也是如此。