Grupper C, Berretti B
Dermatologica. 1981;162(5):404-13. doi: 10.1159/000250308.
The authors discuss results observed in 126 patients affected with severe psoriasis covering more than 40% of the whole body area, some of them representing failures of oral photochemotherapy (PUVA). They were treated according to 5 different schedules, 3 of them combining aromatic retinoid Ro 10-9359 (AR) with PUVA therapy. The most effective results were obtained with a schedule entailing initial treatment for a 2-week period with AR only, followed on the 15th day by the adjunction of classic PUVA therapy with progressive daily decrease of AR dosage (schedule C). It was possible to reduce the frequency and duration of PUVA treatments and the amount of energy used although to a lesser degree than described by other authors. Even more important, far longer remissions were obtained than with PUVA therapy alone, even where the ratio of clearing was identical. This combination therapy made it possible to recover over 70% of the complete or relative failures of PUVA monotherapy. Thus the combination of AR + PUVA therapy (RE-PUVA) as in this schedule appears to be the most important improvement ot PUVA since its introduction as a therapy for psoriasis.
作者讨论了126例重度银屑病患者的观察结果,这些患者全身受累面积超过40%,其中一些患者口服光化学疗法(PUVA)治疗失败。他们按照5种不同方案进行治疗,其中3种方案将芳香维甲酸Ro 10-9359(AR)与PUVA疗法联合使用。最有效的结果是通过以下方案获得的:先仅用AR进行为期2周的初始治疗,在第15天加入经典PUVA疗法,同时逐渐减少AR剂量(方案C)。尽管程度低于其他作者描述的情况,但仍有可能减少PUVA治疗的频率和持续时间以及所用能量。更重要的是,即使在清除率相同的情况下,与单独使用PUVA疗法相比,缓解期要长得多。这种联合疗法使超过70%的PUVA单一疗法完全或相对失败的患者得以康复。因此,如本方案中的AR + PUVA疗法(RE-PUVA)组合似乎是自PUVA作为银屑病治疗方法引入以来最重要的改进。