Perry S, Viederman M
Gen Hosp Psychiatry. 1981 Jun;3(2):141-7. doi: 10.1016/0163-8343(81)90056-6.
When working with hospitalized physically ill patients, psychiatry residents may impose a pseudoanalytic, rigidly biological, or overly sympathetic approach. These approaches often fail to address the special requirements and altered psychological state of the physically ill. To have a therapeutic impact on such patients, the psychiatrist needs to assume an engaging, more spontaneous "therapeutic stance" and deviate from anonymity, abstinence, and neutrality. In learning how these deviations are dictated by the therapeutic intent by the patient's character style and psychodynamics, the resident acquires a model of influence useful in other areas of psychiatry.
在与住院的身体疾病患者打交道时,精神科住院医师可能会采用伪分析、僵化的生物学或过度同情的方法。这些方法往往无法满足身体疾病患者的特殊需求和改变的心理状态。为了对这类患者产生治疗效果,精神科医生需要采取一种更具吸引力、更自然的“治疗姿态”,并偏离匿名、节制和中立的原则。在学习这些偏离是如何由患者的性格风格和心理动力学的治疗意图所决定的过程中,住院医师获得了一种在精神科其他领域也有用的影响模式。