Karpawich P P, Duff D F, Mullins C E, Cooley D A, McNamara D G
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 Aug;82(2):182-9.
Thirty-two children with both ventricular septal defect (VSD) and aortic insufficiency (AI) were evaluated for progression in degree of AI as well as effectiveness of operation in reducing or eliminating regurgitation. At the time of initial study. AI was mild in 21, moderate in eight, and severe in three patients. Twenty-one patients were followed medically over a 2 year to 19 year period, during which the degree of AI progressed in five. One death occurred during an episode of endocarditis. A total of 24 patients underwent operation at ages ranging from 1 year to 23 years. Postoperative evaluations continued from a minimum of 1 year to 24 years in 19 patients, with residual AI noted in 63% of these. Children less than 5 years of age, even with little valvular involvement, exhibited minimal benefit from attempted correction compared with those in the latter part of the first decade of life (p less than 0.05). Closure of the VSD with associated valvuloplasty resulted in a higher prevalence of elimination or improvement of AI compared with VSD closure alone (p less than 0.01). As AI can progress slowly without compromising the child's development, attempted surgical repair can safely be deferred in children less than 5 years of age with minimal valvular involvement unless careful medical management fails to prevent cardiac decompensation.
对32例患有室间隔缺损(VSD)和主动脉瓣关闭不全(AI)的儿童进行了评估,以观察AI程度的进展以及手术减少或消除反流的效果。在初始研究时,21例患者的AI为轻度,8例为中度,3例为重度。21例患者在2年至19年期间接受了药物随访,在此期间,5例患者的AI程度有所进展。1例患者在感染性心内膜炎发作期间死亡。共有24例患者在1岁至23岁之间接受了手术。19例患者术后评估持续了至少1年至24年,其中63%的患者存在残余AI。与10岁后段的儿童相比,5岁以下儿童即使瓣膜受累程度较轻,尝试矫正的获益也最小(p<0.05)。与单纯VSD闭合相比,VSD闭合联合瓣膜成形术可使AI消除或改善的发生率更高(p<0.01)。由于AI可在不影响儿童发育的情况下缓慢进展,对于瓣膜受累程度较轻的5岁以下儿童,除非仔细的药物治疗无法预防心脏失代偿,否则可安全推迟尝试手术修复。