Parish J M, Marschke R F, Dines D E, Lee R E
Mayo Clin Proc. 1981 Jul;56(7):407-13.
The Mayo Clinic experience with superior vena cava obstruction during the last 20 years was reviewed. The diagnosis of superior vena cava obstruction is often made at the bedside. Typical symptoms include suffusion, dyspnea, cough, and, less commonly, pain, syncope, dysphagia, and hemoptysis. The most important physical findings are the increased collateral veins covering the anterior chest wall and the dilated neck veins with edema of the face, arms, and chest. The chest x-ray film usually shows widening of the superior mediastinum. Of our 86 cases of superior vena cava obstruction, 67 (78%) were due to malignancy and 19 (22%) to benign causes. The cause of obstruction is usually established by bronchoscopy, open lung biopsy, or biopsy of the superficial lymph node. Radiotherapy remains the standard approach for the treatment of superior vena cava obstruction due to malignant disease. It is of particular interest to note that of the six benign cases resulting from thrombosis of the superior vena cava, three were due to the use of central venous catheters. Physicians should be aware of this association.
回顾了梅奥诊所过去20年中关于上腔静脉阻塞的经验。上腔静脉阻塞的诊断通常在床边做出。典型症状包括充血、呼吸困难、咳嗽,较少见的有疼痛、晕厥、吞咽困难和咯血。最重要的体格检查发现是覆盖前胸壁的侧支静脉增多以及颈部静脉扩张伴面部、手臂和胸部水肿。胸部X线片通常显示上纵隔增宽。在我们的86例上腔静脉阻塞病例中,67例(78%)是由恶性肿瘤引起的,19例(22%)是由良性原因引起的。阻塞原因通常通过支气管镜检查、开胸肺活检或浅表淋巴结活检来确定。放射治疗仍然是治疗恶性疾病导致的上腔静脉阻塞的标准方法。特别值得注意的是,在上腔静脉血栓形成导致的6例良性病例中,有3例是由于使用中心静脉导管引起的。医生应该意识到这种关联。