Wihlm J M, Roeslin N, Morand G, Pauli G, Witz J P
Poumon Coeur. 1981 Jan-Feb;37(1):57-60.
A series of 60 diagnostic pleuroscopies was carried out in cases of isolated chronic pleurisy, or pleurisy accompanied with pleural and parenchymatous lesions. The following diagnoses were obtained : 23 non-specific chronic inflammations, 1 purulent pleurisy, 1 rheumatoid pleurisy, 25 neoplasms and 10 tuberculosis. In all cases, pleural aspiration, with bacteriology and cytotology of the fluid, as well as pleural needle-biopsy with the Abrams needle, were carried out before, with negative results in 53 cases and doubtful results in 7 cases. Later, 14 thoracotomies were carried out, either for diagnosis or for treatment (pleuro-pulmonary decortication). The diagnosis obtained by pleuroscopy was confirmed in 10 cases (5 chronic inflammations, 1 purulent pleurisy, 1 mesothelioma, 3 tuberculosis), but not confirmed in 4 cases : simple chronic inflammations related in reality to 3 neoplasms and a diagnosis of tuberculosis also due to a neoplasm. Overall, pleuroscopy allowed the diagnosis of 55 chronic pleurisies out of 60 (92%), confirmed by the progress of the disease, or later thoracotomy (10 cases). The reliability of this procedure is certain when the histology of the neoplasm or the specific condition is obtained (37 cases), but the diagnosis of chronic non-specific inflammation remains a provisional diagnosis. Exploratory thoracotomy retained its indication in this case and allowed the diagnosis to be corrected in 4 cases out of 14.
对60例孤立性慢性胸膜炎或伴有胸膜及实质病变的胸膜炎患者进行了一系列诊断性胸腔镜检查。得到以下诊断结果:23例非特异性慢性炎症、1例脓性胸膜炎、1例类风湿性胸膜炎、25例肿瘤和10例结核。在所有病例中,术前均进行了胸腔穿刺,对胸水进行细菌学和细胞学检查,以及用艾布拉姆斯针进行胸膜针吸活检,53例结果为阴性,7例结果可疑。后来,进行了14例开胸手术,用于诊断或治疗(胸膜肺剥脱术)。通过胸腔镜检查得到的诊断在10例中得到证实(5例慢性炎症、1例脓性胸膜炎、1例间皮瘤、3例结核),但在4例中未得到证实:实际上与3例肿瘤相关的单纯慢性炎症以及1例由肿瘤导致的结核诊断。总体而言,胸腔镜检查在60例慢性胸膜炎中确诊了55例(92%),这一结果通过疾病进展或后来的开胸手术(10例)得到证实。当获得肿瘤组织学或特定病情时,该检查方法的可靠性是确定的(37例),但慢性非特异性炎症的诊断仍为初步诊断。在此类病例中,探查性开胸手术仍有其适应证,在14例中有4例通过开胸手术修正了诊断。