Stübig H, Könoigk E
Tropenmed Parasitol. 1981 Jun;32(2):77-81.
Mice infected with Plasmodium chabaudi were treated with 50 mg/kg chloroquine (CQ) ofr 2 hr. Trophozoite-infected erythrocytes from CQ-treated and untreated mice were then compared concerning the structure of both parasite and host membranes by thin-sectioning and especially freeze-etching electron microscopy. Chloroquine induces dramatic alterations in parasite endomembranes. The rough endoplasmic reticulum disappears in about 30-40% of the trophozoites. Concomitantly, local agglomerations of smooth tubular membranes emerge and the nuclear envelope becomes closely apposed by a smooth cisterna. The CQ-treatment, however, apparently does not affect the parasite and host plasma membrane as well as the membrane of the parasitophorous vacuole in terms of membrane width, frequency and distribution of the typical membrane-intercalating-particles, as well as temperature- and Ca2+-response.
用50mg/kg氯喹(CQ)对感染了查巴迪疟原虫的小鼠进行2小时的治疗。然后,通过超薄切片,特别是冷冻蚀刻电子显微镜,比较了经CQ处理和未处理小鼠的滋养体感染红细胞中寄生虫和宿主膜的结构。氯喹会引起寄生虫内膜的显著变化。约30%-40%的滋养体中粗面内质网消失。与此同时,光滑管状膜出现局部聚集,核膜被一个光滑的池紧密贴附。然而,就膜宽度、典型膜插入颗粒的频率和分布以及温度和Ca2+反应而言,CQ处理显然不会影响寄生虫和宿主的质膜以及寄生泡的膜。