Püschel K, Mätzsch T
Z Rechtsmed. 1981;86(4):269-76. doi: 10.1007/BF00200669.
This study is based on 116 blood alcohol estimations of intoxicated children up to 14 years of age; all these children recovered after several hours of clinical treatment. In 84 cases the data about the anamnesis, the neurological symptoms, and the clinical course could be evaluated in detail. The average age of children was 10 years; most of them (60%) were 11--14 years old. Sex distribution: 4 male: 1 female. The average blood alcohol concentration was 1.4% at the moment of blood sampling; it ranged between 0.5 and 2.9%. No constant correlation was found between the blood alcohol concentration of the children, their age, sex, and the intoxication symptoms. As a result of this study it may be stated that there seems to be no special intolerance for alcohol during infancy. Specific aspects of the alcohol intoxication of children, i.e., the rapid passage through the stadium of excitation may be explained by the very short drinking time and the relatively large amount of alcohol ingestion combined with no experience about the effects of C2H5OH.
本研究基于对14岁及以下醉酒儿童的116次血液酒精含量测定;所有这些儿童经过数小时的临床治疗后均已康复。在84例病例中,可以详细评估有关既往史、神经症状和临床病程的数据。儿童的平均年龄为10岁;其中大多数(60%)为11至14岁。性别分布为:男4例:女1例。采血时的平均血液酒精浓度为1.4%;范围在0.5%至2.9%之间。未发现儿童的血液酒精浓度与其年龄、性别和中毒症状之间存在恒定的相关性。作为本研究的结果,可以说婴儿期似乎不存在对酒精的特殊不耐受性。儿童酒精中毒的具体方面,即快速通过兴奋期,可能是由于饮酒时间非常短、酒精摄入量相对较大以及对乙醇的影响缺乏经验所致。