Finni K, Similä S, Heikura S, Jänne O, Mäentausta O
Ann Clin Res. 1980 Aug;12(4):168-71.
The patient reported here represents the classic features of the syndrome of benign recurrent intrahepatic cholestasis (BRIC). She had conjugated hyperbilirubinaemia during the neonatal period and early infancy. The concentrations of serum primary bile acids, cholic acid (CA) and chenodeoxycholic acid (CDCA) were determined by radioimmunoassay and were continuously extremely raised during the icteric, recovery, and also the anicteric phases of the disease. The ratio of CA to CDCA was always within the normal range. The secondary serum bile acid, deoxycholic acid (DCA), was only slightly raised. The oral cholate tolerance test was abnormal in the patient during the anicteric phase. These observations support the suggestion that a disturbance of the hepatocellular bile acid transport may be the primary defect in BRIC.
本文报告的患者表现出良性复发性肝内胆汁淤积综合征(BRIC)的典型特征。她在新生儿期和婴儿早期出现结合胆红素血症。通过放射免疫测定法测定血清初级胆汁酸、胆酸(CA)和鹅去氧胆酸(CDCA)的浓度,在疾病的黄疸期、恢复期以及无黄疸期这些浓度持续极度升高。CA与CDCA的比值始终在正常范围内。次级血清胆汁酸脱氧胆酸(DCA)仅略有升高。在无黄疸期患者的口服胆酸盐耐量试验异常。这些观察结果支持肝细胞胆汁酸转运紊乱可能是BRIC的主要缺陷这一观点。