Obregon M J, Mallol J, Escobar del Rey F, Morreale de Escobar G
Endocrinology. 1981 Sep;109(3):908-13. doi: 10.1210/endo-109-3-908.
Female rats were killed 15 days, 2 months, and 4 months after surgical thyroidectomy that was followed by injection of 100 microCi 131I. The concentrations of T3 and T4 were measured in tissues (liver, kidney, brain, heart, and hindleg muscle) specific RIAs. Results were compared to those found in intact rats. Thyroidectomy resulted in severe hypothyroidism by 2 and 4 months after the operation, as assessed by undetectable levels of T4 and T3 in unextracted plasma, high circulating TSH, hypothermia, stasis of body weight increase, and depletion of pituitary GH content. Concentrations of T4 and T3 in plasma, as determined after extraction and concentration, were very low, being less than 5% of the normal value by the earliest observation period (15 days). In contrast, although tissue concentrations and total organ contents also decreased after thyroidectomy, they were still clearly detectable 4 months after thyroidectomy. The rates of decrease of T4 and T3 concentrations in most tissues were markedly slower than expected from their rapid decrease in plasma. Some tissues still contained 20% of the normal level 2-4 months after ablation of the thyroid. Tissue levels of thyroid hormones were hardly detectable in rats thyroidectomized 6 months before, having decreased in most tissues to less than 5% of the normal value. Several animals from this group had died. It is concluded that tissues from severely hypothyroid thyroidectomized rats may contain higher concentrations of T4 and T3 than previously thought. The idea that thyroid hormone is not essential for life, based on the assumption that thyroidectomized animals survive without thyroid hormones, might have to be reevaluated.
对雌性大鼠进行甲状腺切除手术,并在术后注射100微居里的131I,分别于术后15天、2个月和4个月处死大鼠。通过特异性放射免疫分析法测定组织(肝脏、肾脏、脑、心脏和后肢肌肉)中T3和T4的浓度。将结果与完整大鼠的结果进行比较。甲状腺切除术后2个月和4个月导致严重甲状腺功能减退,通过未提取血浆中T4和T3水平无法检测、循环TSH升高、体温过低、体重增加停滞以及垂体GH含量减少来评估。提取并浓缩后测定的血浆中T4和T3浓度非常低,在最早观察期(15天)时低于正常值的5%。相比之下,虽然甲状腺切除术后组织浓度和总器官含量也降低,但在甲状腺切除术后4个月仍可明显检测到。大多数组织中T4和T3浓度的下降速度明显慢于其在血浆中快速下降的预期速度。甲状腺切除2 - 4个月后,一些组织仍含有正常水平的20%。在甲状腺切除6个月前的大鼠中,甲状腺激素的组织水平几乎无法检测到,大多数组织中的甲状腺激素水平已降至正常值的5%以下。该组中的几只动物已经死亡。结论是,严重甲状腺功能减退的甲状腺切除大鼠的组织中可能含有比以前认为的更高浓度的T4和T3。基于甲状腺切除动物在没有甲状腺激素的情况下存活这一假设而认为甲状腺激素对生命并非必不可少的观点可能需要重新评估。