Bernal J, del Rey F E
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Mar;78(3):481-92. doi: 10.1530/acta.0.0780481.
Thyroidectomized rats have been injected daily with 125-I labelled L-thyroxine (T4) and, once isotopic equilibrium was attained, divided into cold-exposed (4-10 degrees C) and control (21-24 degrees C) groups, the daily T4 administration being continued till the end of the experiment. Fourteen days after onset of cold exposure, the total I of different organs and of the carcass was determined and the tissues submitted to extraction and paper chromatography for the separation of T4 and T4-derived I-containing compounds. The Activity of intramitochondrial alpha-glycerophosphate dehydrogenase (alpha-GPD) was measured in kidneys and liver. It was found that the total amount of I was intensely decreased in all samples from cold-exposed animals. The proportion of this Iwhich was non-extractable was the same, in all tissues, for cold-exposed and control rats. The % of extractable tissue radioactivity in the form of T4 was decreased, and that found as T4-derived T3 was increased, in all samples from cold-exposed animals. The T3/T4 ratio was increased more than two-fold in all tissues studied. The concentration of T4 decreased significantly in all tissues, whereas the concentration of T3 in tissues of cold-exposed rats did not decrease. It actually increased in kidneys and lungs, and remained the same in liver and carcass. Despite the decrease in the concentration of T4 in the kidneys, alpha-GPD activity was increased in this tissue, where the concentration of T3 was increased. No change in the alpha-GPD activity was found for the liver, where the concentration of T3 was the same for cold-exposed and control rats. Thus, it appears likely that the conversion of T4 AND T3 is increased by the exposure to cold of thyroidectomized rats on a constant dose of T4.alpha-GPD activity in a given tissue appears to be more closely related to the concentration of T3, than to that of T4.
对甲状腺切除的大鼠每日注射125-I标记的L-甲状腺素(T4),待达到同位素平衡后,将其分为冷暴露组(4-10摄氏度)和对照组(21-24摄氏度),每日持续给予T4直至实验结束。冷暴露开始14天后,测定不同器官和 carcass 的总碘量,并将组织进行提取和纸层析,以分离T4和T4衍生的含碘化合物。测定肾脏和肝脏中线粒体内α-甘油磷酸脱氢酶(α-GPD)的活性。结果发现,冷暴露动物所有样本中的总碘量均显著降低。在所有组织中,冷暴露大鼠和对照大鼠中不可提取的碘的比例相同。冷暴露动物所有样本中,以T4形式存在的可提取组织放射性百分比降低,而以T4衍生的T3形式存在的放射性百分比增加。所有研究组织中的T3/T4比值增加了两倍多。所有组织中T4的浓度显著降低,而冷暴露大鼠组织中的T3浓度并未降低。实际上,肾脏和肺中的T3浓度增加,肝脏和 carcass 中的T3浓度保持不变。尽管肾脏中T4浓度降低,但该组织中α-GPD活性增加,其中T3浓度增加。冷暴露大鼠和对照大鼠肝脏中T3浓度相同,未发现α-GPD活性有变化。因此,甲状腺切除的大鼠在给予恒定剂量T4的情况下,冷暴露似乎会增加T4向T3的转化。给定组织中的α-GPD活性似乎与T3浓度的关系比与T4浓度的关系更密切。