Rapin J R, Lageron A, Le Poncin-Lafitte M
Eur Neurol. 1981;20(3):146-51. doi: 10.1159/000115223.
In case of quick physiological variations or in pathological conditions, it is impossible to measure the deoxyglucose consumption by means of the deoxyglucose technique and we propose a method for the study of the deoxyglucose uptake by the cerebral tissue. It is simultaneously measured with the blood flow, 3 min following the intravenous administration of deoxyglucose (2-deoxyglucose-14C). Hypercapnia induces an increase in the flow but does not modify the deoxyglucose uptake and moderate hypoxia results in a decrease in the deoxyglucose uptake without modifying the flow. In pathological conditions such as ischemia or stricture, the blood flow and deoxyglucose uptake variations are not parallel. These results show that the 2-deoxyglucose uptake does not follow the blood flow and that it depends on the cell activity. It is therefore possible to use this method when the consumption studies cannot be implemented.
在快速生理变化或病理状况下,无法通过脱氧葡萄糖技术测量脱氧葡萄糖的消耗量,我们提出一种研究脑组织摄取脱氧葡萄糖的方法。在静脉注射脱氧葡萄糖(2-脱氧葡萄糖-14C)3分钟后,同时测量其与血流量。高碳酸血症会使血流量增加,但不会改变脱氧葡萄糖的摄取,而中度缺氧会导致脱氧葡萄糖摄取减少,而不改变血流量。在缺血或狭窄等病理状况下,血流量和脱氧葡萄糖摄取的变化并不平行。这些结果表明,2-脱氧葡萄糖的摄取不随血流量变化,而是取决于细胞活性。因此,当无法进行消耗量研究时,可以使用这种方法。