Callen J P, Ross L
J Am Acad Dermatol. 1981 Sep;5(3):269-73. doi: 10.1016/s0190-9622(81)70091-4.
Porphyria cutanea tarda (PCT) and various types of lupus erythematosus (LE) have been reported in the same patient on several occasions. In a large group of patients with PCT reported by Grossman et al, systemic lupus erythematosus (SLE) was found in two. Possibly LE is more common in patients with PCT; however, the mechanisms behind this coexistence are still unknown. The concurrent of PCT and subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE), as described by Sontheimer et al, has not been reported in previous patients. We are reporting a case of SCLE and PCT which has multiple complications in the course and therapy of these disorders.
迟发性皮肤卟啉病(PCT)和各种类型的红斑狼疮(LE)曾多次在同一患者中被报道。在格罗斯曼等人报告的一大组PCT患者中,发现有两例患有系统性红斑狼疮(SLE)。可能LE在PCT患者中更为常见;然而,这种共存背后的机制仍然未知。如桑特海默等人所描述的,PCT与亚急性皮肤型红斑狼疮(SCLE)并发的情况在既往患者中尚未见报道。我们正在报告一例SCLE和PCT患者,该患者在这些疾病的病程和治疗过程中出现了多种并发症。