Izui S, McConahey P J, Clark J P, Hang L M, Hara I, Dixon F J
J Exp Med. 1981 Aug 1;154(2):517-28. doi: 10.1084/jem.154.2.517.
NZB x NZW (NZB x W) F1 hybrid mice spontaneously develop a disease most prominently characterized by immune complex glomerulonephritis (GN), which seems to be associated with both antibodies to DNA and to the serum retroviral envelope glycoprotein, gp70. To evaluate the contribution of each of these autoimmune responses to the pathogenesis of the GN, we studied NZB x W F2 mice in which the two responses appeared to segregate relatively independently. Use of this model permitted analysis of possible correlations between each response and the G.N. The presence of circulating anti-gp 70-complexed gp70 correlated significantly with the development of fatal GN and one could predict the course of renal disease by computing the rising serum levels of gp70 complexed with antibodies. In contrast, the presence of free antibodies to either double-stranded or single-stranded DNA was not significantly associated with the development of fatal GN. This association of anti-gp70 antibody production with these animals' early death from GN strongly suggests that the gene(s) governing production of antibodies to serum retroviral gp70 may be one of the major genes responsible for spontaneous renal disease segregated in NZB x W F2 generations.
NZB×NZW(NZB×W)F1杂交小鼠会自发患上一种疾病,其最显著的特征是免疫复合物性肾小球肾炎(GN),这似乎与抗DNA抗体以及血清逆转录病毒包膜糖蛋白gp70有关。为了评估这些自身免疫反应各自对GN发病机制的作用,我们研究了NZB×W F2小鼠,在这些小鼠中这两种反应似乎相对独立地分离。使用该模型可以分析每种反应与GN之间可能的相关性。循环中抗gp70复合gp70的存在与致命性GN的发生显著相关,并且通过计算与抗体复合的gp70血清水平升高可以预测肾脏疾病的进程。相比之下,抗双链或单链DNA游离抗体的存在与致命性GN的发生没有显著关联。抗gp70抗体产生与这些动物因GN过早死亡之间的这种关联强烈表明,控制血清逆转录病毒gp70抗体产生的基因可能是在NZB×W F2代中分离的导致自发性肾脏疾病的主要基因之一。