Hoshino M, Tanji H, Watanabe M, Arikabe Y, Masu K, Sugimoto M, Yamao N, Furukawa F, Kawaguchi Y, Watanabe I, Endo S, Kimura K, Takahashi K
No Shinkei Geka. 1981 Jun;9(7):843-8.
Intracranial mesenchymal chondrosarcoma is very rare, only 14 cases being reported in Europe and in the United States of America. Recently we experienced a case in which the follow-up indicating computed tomograms (CT) demonstrated interesting data on the radiosensitivity of this tumor. The patient, a 14-year-old female was admitted to out hospital with the complaint of left hemiplegia which had gradually progressed. CT revealed an area spreading upward from the right median base of the skull and consisted of two components showing (A) a density as high as that of calcium and (B) a density higher than that of surrounding brain tissue, but much lower than that of calcium. Temporoparietal craniotomy was performed to react approximately one-half of the tumor. Histological finding revealed mesenchymal chondrosarcoma. The component-A was though to be a cartilaginous tissue, and-B to be an undifferentiated mesenchymal tissue. Postoperative irradiation of 7,000 rad was initiated. The effect of radiotherapy as seen on computed tomograms is as follows, (1) decrease in the volume of the tumor by 26%, (2) decrease in density and enhancement of the area which is considered to be the undifferentiated mesenchymal cells, (3) mild reduction of the area which is considered to be the cartilaginous tissue, and (4) a very high density of the entire tumor similar in degree to that of the bone one year later. These results suggested that radiotherapy is effective for this tumor.
颅内间充质软骨肉瘤非常罕见,在欧洲和美国仅报道过14例。最近我们遇到了一例,其后续的计算机断层扫描(CT)显示了关于这种肿瘤放射敏感性的有趣数据。该患者为一名14岁女性,因逐渐加重的左侧偏瘫入院。CT显示一个从右中颅底向上蔓延的区域,由两个部分组成,表现为(A)密度与钙一样高,(B)密度高于周围脑组织,但远低于钙。进行了颞顶开颅手术以切除大约一半的肿瘤。组织学检查结果显示为间充质软骨肉瘤。成分A被认为是软骨组织,成分B被认为是未分化的间充质组织。术后开始进行7000拉德的放疗。放疗在CT上显示的效果如下:(1)肿瘤体积缩小26%;(2)被认为是未分化间充质细胞的区域密度降低且强化减弱;(3)被认为是软骨组织的区域轻度缩小;(4)一年后整个肿瘤的密度非常高,与骨密度相似。这些结果表明放疗对这种肿瘤有效。