Wang B C, Share L, Crofton J T, Kimura T
Neuroendocrinology. 1981 Aug;33(2):61-6. doi: 10.1159/000123203.
In the anesthetized dog, the concentrations of vasopressin (ADH) in plasma and cerebrospinal fluid (CSF) were similar under basal conditions, and there was a highly significant positive correlation between them (r = 0.71, p less than 0.01). Although hemorrhage was capable of increasing the ADH concentration in both plasma and CSF, the threshold for the increase in plasma ADH was much lower than for the increase in the concentration of ADH in CSF. In addition, the magnitude of the increase in the concentration of ADH in plasma was considerably greater than that in CSF at a comparable degree of hemorrhage. Our results suggest that ADH released into CSF during hemorrhage may have a different origin from that released into blood.
在麻醉犬中,基础状态下血浆和脑脊液(CSF)中血管加压素(抗利尿激素,ADH)的浓度相似,且二者之间存在高度显著的正相关(r = 0.71,p < 0.01)。虽然出血能够增加血浆和脑脊液中ADH的浓度,但血浆中ADH浓度升高的阈值远低于脑脊液中ADH浓度升高的阈值。此外,在同等程度的出血情况下,血浆中ADH浓度升高的幅度明显大于脑脊液中的升高幅度。我们的结果表明,出血期间释放到脑脊液中的ADH可能与释放到血液中的ADH来源不同。