Stark R I, Daniel S S, Husain M K, Zubrow A B, James L S
Neuroendocrinology. 1984 Jun;38(6):453-60. doi: 10.1159/000123933.
The relationship between concentrations of vasopressin in plasma and cerebrospinal fluid (CSF) was examined under basal and hypoxic conditions in unanesthetized and unrestrained adult female sheep. Under basal conditions mean (+/- SE) concentration of vasopressin (4.1 +/- 0.3 pg/ml) in CSF was significantly (p less than 0.001) higher than the concentration in arterial plasma (2.4 +/- 0.2 pg/ml). There was a significant positive correlation between CSF and plasma vasopressin concentrations (r = 0.66, p less than 0.01). The introduction of severe hypoxia by exposure of the sheep to an inspired gas mixture of 5% O2 in N2, a known stimulus to systemic release of vasopressin, was associated with an increase in the concentration of vasopressin in plasma to 339 +/- 65 pg/ml and CSF to 19 +/- 3.9 pg/ml. This increase of vasopressin in CSF was delayed in time with respect to the increases in the plasma and of a lesser magnitude. With moderate hypoxia (10% O2 in N2 exposure) no increase in CSF or plasma vasopressin concentration was observed, suggesting a threshold response. Intravenous infusion of vasopressin to achieve plasma values comparable to those seen with hypoxia was not accompanied by a significant increase in CSF vasopressin concentration. Thus, severe hypoxia is a potent stimulus for release of vasopressin into both CSF and plasma. Furthermore, data suggest that vasopressin may be released into CSF via a separate route from that released into plasma.
在未麻醉且不受束缚的成年雌性绵羊中,研究了基础状态和低氧条件下血浆和脑脊液(CSF)中血管加压素浓度之间的关系。在基础状态下,脑脊液中血管加压素的平均(±标准误)浓度(4.1±0.3 pg/ml)显著高于动脉血浆中的浓度(2.4±0.2 pg/ml)(p<0.001)。脑脊液和血浆中血管加压素浓度之间存在显著正相关(r = 0.66,p<0.01)。通过将绵羊暴露于含5% O₂ 的N₂ 吸入气体混合物中引入严重低氧,这是一种已知的刺激血管加压素全身释放的因素,与血浆中血管加压素浓度增加到339±65 pg/ml以及脑脊液中增加到19±3.9 pg/ml相关。脑脊液中血管加压素的这种增加在时间上相对于血浆中的增加有所延迟,且幅度较小。在中度低氧(暴露于含10% O₂ 的N₂ 中)时,未观察到脑脊液或血浆中血管加压素浓度增加,提示存在阈值反应。静脉输注血管加压素以达到与低氧时相当的血浆值,并未伴随脑脊液中血管加压素浓度显著增加。因此,严重低氧是血管加压素释放到脑脊液和血浆中的有力刺激因素。此外,数据表明血管加压素可能通过与释放到血浆中不同的途径释放到脑脊液中。