Sonnenberg A, Weber K, Koelz H R, Stuby K, Blum A L
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1978 Dec;25(6):459-62.
Gastric juice was aspirated during upper endoscopy in 141 patients. In 48 patients duodenal juice was also aspirated. pH, bilirubin concentration, and haemolytic activity were measured in each sample. Patients with atrophic gastritis and subtotal gastrectomy (Billroth II) showed the highest concentrations of haemolytic activity and bilirubin in their gastric juice. Gastric juice of patients with gastric and duodenal ulcer, with gastric erosions, and with antral gastritis was not statistically different from the control group in which 22 of 32 persons had a positive haemolytic activity. The ratio of bilirubin and haemolytic activity concentration was significantly higher in duodenal than in gastric juice. The reason for this phenomenon remains unknown. It is concluded that for practical purposes bile staining more than haemolytic activity of gastric contents is a quite sensitive, though unspecific, sign of abnormal duodenogastric reflux.
在141例患者进行上消化道内镜检查时抽取胃液。48例患者还抽取了十二指肠液。对每个样本测量pH值、胆红素浓度和溶血活性。萎缩性胃炎和胃次全切除术(毕罗Ⅱ式)患者的胃液中溶血活性和胆红素浓度最高。胃溃疡、十二指肠溃疡、胃糜烂和胃窦炎患者的胃液与对照组相比无统计学差异,对照组32人中有22人溶血活性呈阳性。十二指肠液中胆红素与溶血活性浓度的比值明显高于胃液。这种现象的原因尚不清楚。得出结论,从实际应用角度来看,胃内容物的胆汁染色而非溶血活性是十二指肠-胃反流异常的一个相当敏感但非特异性的征象。