Meshkinpour H, Marks J W, Schoenfield L J, Bonnoris G G, Carter S
Gastroenterology. 1980 Dec;79(6):1283-7.
Despite numerous observations indicating the deleterious effect of refluxed intestinal contents upon the stomach, the mechanism of injury and symptoms in the reflux gastritis syndrome is unclear. Much speculation has centered around the role of bile acids in the production of symptoms and histologic damage. Accordingly, the aims of our study were (a) to determine whether administration of autologous intestinal contents into the stomach can produce the symptoms of the reflux gastritis syndrome, (b) to measure and conpare the concentrations of bile acids in upper intestinal contents of postsurgical patients with and without the syndrome, and (c) to determine whether artificial bile acid solutions can reproduce the symptoms reported by the patients. Eleven patients with reflux gastritis syndrome and 10 asymptomatic postgastric surgery patients were evaluated. Autologous intestinal contents obtained after cholecystokinin injection and normal saline were infused in a random, double-blind fashion into the stomach of the patients. Determinations for total and individual bile acids, as well as the bile acid conjugated/unconjugated and glycine/taurine ratios were made on aliquots of upper intestinal contents of symptomatic and asymptomatic patients. Finally, saline and two artificial bile acid solutions with bile acid compositions similar to those of upper intestinal contents from symptomatic and asymptomatic patients were infused in random, double-blind fashion into the stomach of 8 patients from each group. Positive symptom responses to autologous intestinal contents were found in 10 of 11 symptomatic patients and only 2 of 10 asymptomatic patients (P < 0.01), both of whom showed positive responses to both autologous intestinal contents and saline. No symptomatic patients had a positive response to saline. Symptomatic patients had bile acid concentrations significantly greater (P < 0.001) than asymptomatic patients. A positive response to artificial bile acid solution infusion was found in only 1 symptomatic patient. It is concluded that (a) symptoms of the reflux gastritis syndrome are reproduced by gastric infusion of upper intestinal contents and (b) bile acids alone are not responsible for the production of symptoms.
尽管有大量观察表明肠内容物反流对胃有有害影响,但反流性胃炎综合征的损伤机制和症状仍不清楚。许多推测都集中在胆汁酸在症状产生和组织学损伤中的作用上。因此,我们研究的目的是:(a)确定将自体肠内容物注入胃中是否会产生反流性胃炎综合征的症状;(b)测量并比较有或无该综合征的手术后患者上消化道内容物中胆汁酸的浓度;(c)确定人工胆汁酸溶液是否能重现患者报告的症状。对11例反流性胃炎综合征患者和10例无胃手术症状的患者进行了评估。在注射胆囊收缩素后获得的自体肠内容物和生理盐水以随机、双盲的方式注入患者胃中。对有症状和无症状患者的上消化道内容物样本进行总胆汁酸和各胆汁酸的测定,以及胆汁酸结合/未结合和甘氨酸/牛磺酸比率的测定。最后,将生理盐水和两种人工胆汁酸溶液(其胆汁酸组成与有症状和无症状患者的上消化道内容物相似)以随机、双盲的方式注入每组8例患者的胃中。11例有症状患者中有10例对自体肠内容物有阳性症状反应,而10例无症状患者中只有2例(P<0.01),这2例对自体肠内容物和生理盐水均有阳性反应。没有有症状患者对生理盐水有阳性反应。有症状患者的胆汁酸浓度显著高于无症状患者(P<0.001)。仅1例有症状患者对人工胆汁酸溶液注入有阳性反应。得出的结论是:(a)通过向胃内注入上消化道内容物可重现反流性胃炎综合征的症状;(b)单独的胆汁酸并非症状产生的原因。