Deligdisch L, Yedwab G, Persitz A, David M P
Acta Obstet Gynecol Scand. 1978;57(5):439-52. doi: 10.3109/00016347809156526.
Seven samples of postmenopausal endometrium were studied by electron microscopy. Four samples were diagnosed as adenomatous hyperplasia (2 of which were atypical) and 3 as normal postmenopausal endometrium. The most striking ultrastructural features of hyperplastic endometrium were: numerous nucleoli, deep nuclear membrane infoldings, increased nucleocytoplasmic ratio, prominent and enlarged RER closely associated with mitochondria and nuclear membrane, abundant free ribosomes and marked network microfilaments. In the case of atypical adenomatous hyperplasia, the protruded intraglandular proliferating epithelial cells exhibited more atypical features than the epithelial cells of the glandular lining, suggesting a more advanced degree of anaplastic change. The characteristic features of the normal postmenopausal endometrium were: paucity and random distribution of the cytoplasmic organelles, the presence of large cytoplasmic vacuoles and short, blunt microvilli. Secretory vacuoles opening into the lumen of the gland were found in one case of cystic atrophy of a normal postmenopausal endometrium. Collagenization was found in the stroma of both groups, although predominantly in the normal postmenopausal endometrium. In 2 cases of adenomatous hyperplasia stromal cells with vacular cytoplasm were found. The significance of these findings, as related to their importance as precursor stages of endometrial cancer (in the cases of adenomatous and atypical adenomatous hyperplasia); as involutional manifestations (in the cases of normal postmenopausal endometrium); and as related to the absence of cyclic activity (in both groups) is briefly discussed.
对7份绝经后子宫内膜样本进行了电子显微镜研究。4份样本被诊断为腺瘤样增生(其中2份为非典型增生),3份为正常绝经后子宫内膜。增生期子宫内膜最显著的超微结构特征为:核仁众多、核膜深陷、核质比增加、与线粒体及核膜紧密相连的粗面内质网显著且扩大、游离核糖体丰富以及微丝网络明显。在非典型腺瘤样增生的情况下,腺体内突出的增殖上皮细胞比腺管内衬上皮细胞表现出更多非典型特征,提示间变程度更高。正常绝经后子宫内膜的特征为:细胞质细胞器数量稀少且分布随机、存在大的细胞质空泡以及短而钝的微绒毛。在1例正常绝经后子宫内膜囊性萎缩病例中,发现有通向腺腔的分泌泡。两组的间质中均发现有胶原化现象,不过主要见于正常绝经后子宫内膜。在2例腺瘤样增生病例中,发现有细胞质呈空泡状的间质细胞。本文简要讨论了这些发现的意义,它们与作为子宫内膜癌前期阶段(腺瘤样增生和非典型腺瘤样增生病例)的重要性、作为退化表现(正常绝经后子宫内膜病例)以及与(两组病例中)周期性活动缺失的关系。