Bugrova V I
Vopr Pitan. 1981 May-Jun(3):56-8.
Enterotoxins and thermostable DNase were found to occur concurrently in 94% of Staphylococcus aureus strains isolated during staphylococcal food intoxications. The presence of thermostable DNase in the absence of enterotoxin was detected in 45.6% of the strains isolated from food and in 28.8% of the strains isolated from the nasopharynx of clinically normal people undergoing scheduled examinations. Thermostable DNase was detectable more consistently than enterotoxin which seems likely to be produced only under special conditions. The presence in food of thermostable DNase alone, as revealed by sanitary and bacteriological examination, does not always suggest the presence of thermostable DNase is more closely associated with the staphylococcal strains which are isolated from the found in the food itself, giving rise to staphylococcal food intoxications.
在葡萄球菌性食物中毒期间分离出的金黄色葡萄球菌菌株中,94%同时存在肠毒素和耐热DNA酶。在从食物中分离出的菌株中,45.6%检测到在没有肠毒素的情况下存在耐热DNA酶;在接受定期检查的临床正常人群的鼻咽部分离出的菌株中,28.8%检测到这种情况。耐热DNA酶比肠毒素更一致地可检测到,肠毒素似乎仅在特殊条件下产生。卫生和细菌学检查显示,仅食物中存在耐热DNA酶并不总是表明存在耐热DNA酶与从食物本身分离出的、导致葡萄球菌性食物中毒的葡萄球菌菌株更密切相关。