Weber H, de Vivie E R, Beuren A J, Koncz J
Z Kardiol. 1981 Jul;70(7):561-7.
Pulmonary vascular disease and heart failure are the two major problems in complete transposition of the great arteries (TGA) with increased pulmonary flow. Hypertensive pulmonary vascular disease was observed in patients with complete TGA and increased flow (3.6%) as well as in those without increased pulmonary flow (3.3%). An intact ventricular septum or pulmonic stenosis did not appear to prevent the occurrence of progressive pulmonary vascular disease in all patients. The pulmonary lesion observed in these subjects cannot be explained by chronic severe volume overload alone. Clinically unrecognized pulmonary microthrombi are an additional cause for the development of pulmonary vascular disease in patients with complete TGA. Therefore cyanosis and its complications can be a major factor beside increased pulmonary flow in causing pulmonary vascular changes. Early corrective surgery performed after the age of 3 months is the therapy of choice to avoid progressive pulmonary vascular damage and other thrombo-embolic accidents.
肺血管疾病和心力衰竭是完全性大动脉转位(TGA)伴肺血流量增加的两个主要问题。在完全性TGA且肺血流量增加的患者(3.6%)以及肺血流量未增加的患者(3.3%)中均观察到高血压性肺血管疾病。完整的室间隔或肺动脉狭窄似乎并不能阻止所有患者发生进行性肺血管疾病。在这些受试者中观察到的肺部病变不能仅用慢性严重容量超负荷来解释。临床上未被识别的肺微血栓是完全性TGA患者发生肺血管疾病的另一个原因。因此,除了肺血流量增加外,青紫及其并发症可能是导致肺血管改变的一个主要因素。3个月龄后进行早期矫正手术是避免进行性肺血管损害和其他血栓栓塞性意外的首选治疗方法。