Lucas C E, Ledgerwood A M
Ann Surg. 1981 Sep;194(3):256-61. doi: 10.1097/00000658-198109000-00002.
The effects of massive steroids on pulmonary function after hypovolemic shock were tested in 114 injured patients who received an average of 13 transfusions, 760 ml plasma, and 11.7 L crystalloid solution; by random selection, 54 patients received methylprednisolone (1 g in operating room plus 3,578 mg average during the next three days). The patients who received steroids had a significant increase in central venous pressure and a decrease in arterial oxygen tension (PaO2) compared with control patients. The inspired oxygen concentration was similar for both groups; the FiO2/PO2, therefore, was significantly deranged (P = less than 0.05) in steroid patients (0.45 +/- 0.05 SE vs 0.37 +/- 0.02 SE). The patients who received steroids has an insignificantly increased pulmonary shunt (25 vs 22%), number of days on a volume ventilator (5.1 vs 3.0 days), and number of deaths (seven vs two), Massive steroids neither prevent nor ameliorate pulmonary failure after shock; indeed, steroids may aggravate pulmonary failure after shock.
在114例受伤患者中测试了大剂量类固醇对低血容量性休克后肺功能的影响,这些患者平均接受了13次输血、760毫升血浆和11.7升晶体溶液;通过随机选择,54例患者接受了甲泼尼龙(在手术室给予1克,接下来三天平均给予3578毫克)。与对照组患者相比,接受类固醇治疗的患者中心静脉压显著升高,动脉血氧分压(PaO2)降低。两组患者的吸入氧浓度相似;因此,类固醇治疗组患者的氧合指数(FiO2/PO2)显著紊乱(P<0.05)(0.45±0.05标准误 vs 0.37±0.02标准误)。接受类固醇治疗的患者肺分流略有增加(25% vs 22%),使用容量控制呼吸机的天数增加(5.1天 vs 3.0天),死亡人数增加(7例 vs 2例)。大剂量类固醇既不能预防也不能改善休克后的肺功能衰竭;事实上,类固醇可能会加重休克后的肺功能衰竭。