Gonen B, Baenziger J, Schonfeld G, Jacobson D, Farrar P
Diabetes. 1981 Oct;30(10):875-8. doi: 10.2337/diab.30.10.875.
Atherosclerosis occurs at an accelerated rate in patients with diabetes mellitus. Since some proteins undergo nonenzymatic glycosylation in diabetic patients and because certain chemical modifications of low density lipoproteins produced alterations in their interactions with certain cultured cells, a fact that may be relevant to atherogenesis, we investigated the effect of in vitro glycosylation on cell-related properties of low density lipoproteins. Glycosylation was carried out by incubating LDL (1-10 mg LDL-protein/ml) with glucose (0-100 mM) in 0.5 M phosphate buffer, pH 8.0, at 37 degrees C. The amount of glucose incorporated into LDL after 1-2 wk of incubation was estimated to be in the range of 1-10 mol/mol LDL-protein. Amino acid analysis of glycosylated LDL showed that glucose was covalently bound to lysine residues. In studies with cultured human fibroblasts, glycosylated LDL was internalized and degraded significantly less than control LDL, in proportion to the estimated degree of glycosylation (12% of control for the most extensively glycosylated LDL). Glycosylation of LDL also impaired significantly its ability to stimulate cholesteryl ester synthesis by cultured fibroblasts. Glycosylated LDL did not stimulate cholesteryl ester synthesis in rat peritoneal macrophages. If glycosylation of LDL occurs in diabetic patients, some pathophysiologic consequences related to the increased incidence of atherosclerosis in these patients may result.
动脉粥样硬化在糖尿病患者中以加速的速率发生。由于糖尿病患者体内一些蛋白质会发生非酶糖基化,并且因为低密度脂蛋白的某些化学修饰会改变其与某些培养细胞的相互作用,这一事实可能与动脉粥样硬化的发生有关,所以我们研究了体外糖基化对低密度脂蛋白细胞相关特性的影响。糖基化是通过在0.5 M、pH 8.0的磷酸盐缓冲液中,于37℃下将低密度脂蛋白(1 - 10 mg低密度脂蛋白蛋白/毫升)与葡萄糖(0 - 100 mM)孵育来进行的。孵育1 - 2周后,掺入到低密度脂蛋白中的葡萄糖量估计在1 - 10摩尔/摩尔低密度脂蛋白蛋白范围内。对糖基化低密度脂蛋白的氨基酸分析表明,葡萄糖与赖氨酸残基共价结合。在对培养的人成纤维细胞的研究中,糖基化低密度脂蛋白的内化和降解明显少于对照低密度脂蛋白,这与估计的糖基化程度成比例(对于糖基化程度最高的低密度脂蛋白,为对照的12%)。低密度脂蛋白的糖基化也显著损害了其刺激培养的成纤维细胞合成胆固醇酯的能力。糖基化低密度脂蛋白不会刺激大鼠腹膜巨噬细胞合成胆固醇酯。如果糖尿病患者体内发生低密度脂蛋白的糖基化,可能会导致这些患者动脉粥样硬化发病率增加的一些病理生理后果。