Tsurumi K, Kyuki K, Fujimura H
J Pharmacobiodyn. 1980 Dec;3(12):659-66. doi: 10.1248/bpb1978.3.659.
The interaction of indomethacin and aspirin or mepirizole was studied in rats. Concomitant oral administration of aspirin and indomethacin had no significant influence on the gastro-ulcerogenicity of indomethacin alone, but caused significantly less intestinal damage than an identical dose of indomethacin alone. In proportion to the inhibitory activity of intestinal lesions, aspirin also showed the activity that antagonized significantly the shortening of small intestinal length, loss of body weight and delay of charcoal transport in the intestine induced by indomethacin alone. Aspirin tended to reduce also the anti-inflammatory and analgesic effects of indomethacin in combined administration. On the other hand, mepirizole significantly reduced both gastric and intestinal ulcerogenicities by indomethacin alone in concomitant oral administration and inhibited dose-dependently the incidence and severity of those lesions. The inhibitory activity of gastrointestinal lesions by mepirizole was in proportion to the activities that antagonized the shortening of the small intestine, loss of body weight and delay of charcoal transport by indomethacin. Moreover, in contrast to aspirin, mepirizole exerted more potent anti-inflammatory and analgesic effects in combined administration than in the single administration of indomethacin. Therefore, aspirin reduced both the intestinal side effect and the anti-inflammatory effect induced by indomethacin in combination, while the combination of mepirizole reduced the gastrointestinal side effects by indomethacin alone, but seemed to be additive in the anti-inflammatory effect.
在大鼠中研究了吲哚美辛与阿司匹林或美吡唑的相互作用。同时口服阿司匹林和吲哚美辛对单独使用吲哚美辛的致胃溃疡性没有显著影响,但与相同剂量的单独使用吲哚美辛相比,引起的肠道损伤明显更少。与肠道损伤的抑制活性成比例,阿司匹林还表现出显著拮抗单独使用吲哚美辛引起的小肠长度缩短、体重减轻和肠道中炭末运输延迟的活性。阿司匹林在联合给药时也倾向于降低吲哚美辛的抗炎和镇痛作用。另一方面,美吡唑在同时口服给药时显著降低了单独使用吲哚美辛引起的胃溃疡和肠道溃疡的发生率,并剂量依赖性地抑制了这些损伤的发生率和严重程度。美吡唑对胃肠道损伤的抑制活性与拮抗吲哚美辛引起的小肠缩短、体重减轻和炭末运输延迟的活性成比例。此外,与阿司匹林不同,美吡唑在联合给药时比单独使用吲哚美辛具有更强的抗炎和镇痛作用。因此,阿司匹林在联合使用时降低了吲哚美辛引起的肠道副作用和抗炎作用,而美吡唑与吲哚美辛联合使用时降低了单独使用吲哚美辛引起的胃肠道副作用,但在抗炎作用方面似乎具有相加作用。