Howard F M, Till K, Carter C O
J Med Genet. 1981 Aug;18(4):252-5. doi: 10.1136/jmg.18.4.252.
Stenosis of the aqueduct of Sylvius accounts for about one third of cases of congenital hydrocephalus. At least 32 families have been reported in which the aqueduct stenosis is inherited in an X linked fashion. In half of these families, flexed adducted thumbs were noted in some affected family members. Occasionally other male members were mentally retarded, suggesting limited expression of the gene. The problem of giving genetic advice to an isolated, clinically unremarkable, case of aqueduct stenosis remains, so a family study was undertaken based on 24 such cases seen at The Hospital for Sick Children over a 19-year period. There were 15 male and nine female index patients. The diagnosis was confirmed in all cases by air encephalogram. One boy had a radial club hand and another developed clasped thumbs secondary to spasticity. No cases had hyaloidoretinal dysplasia. The 15 boys had 18 brothers and 19 sisters, of whom one sister was similarly affected. The nine girls had 12 sibs, none of whom was affected. This study, combined with a similar study in the USA, suggests that the empirical risk of recurrence of a sporadic case of aqueduct stenosis is about 4.5%.
西尔维于斯导水管狭窄约占先天性脑积水病例的三分之一。至少有32个家庭被报道,其中导水管狭窄以X连锁方式遗传。在这些家庭的一半中,一些受影响的家庭成员出现拇指屈曲内收。偶尔其他男性成员有智力障碍,提示该基因表达有限。对于孤立的、临床上无明显异常的导水管狭窄病例,提供遗传咨询仍存在问题,因此基于19年间在病童医院所见的24例此类病例进行了一项家系研究。有15名男性和9名女性先证者。所有病例均通过气脑造影确诊。一名男孩有桡侧多指手,另一名因痉挛继发拇指紧握。无病例有玻璃体视网膜发育异常。15名男孩有18个兄弟和19个姐妹,其中一名姐妹有类似症状。9名女孩有12个同胞,均未受影响。这项研究与美国的一项类似研究表明,散发性导水管狭窄病例复发的经验性风险约为4.5%。