Faivre J, Lemarec B, Bretagne J, Pecker J
Childs Brain. 1976;2(4):226-33. doi: 10.1159/000119619.
A new family is reported of a Bickers-Adams-Edwards syndrome. This family has been studied up to three generations. Two female carriers are known. Among the six male children who are affected, four are severely mentally retarded, have spasticity of the legs, and survived with a mild macrocephaly, and two show a more severe and rapid progression of head enlargement. A partial aqueductal stenosis, with remarkable ventricular dilatation, has been demonstrated by pneumoence-phalography in three boys. A deformity of the thumbs links these six children together. One of them has been treated by a ventriculoperitoneal shunt, when 18 months old, without any improvement in the neurological condition. The mental deficiency is much more severe than could be expected from the degree of hydrocephalus, at least as estimated clinically by the macrocephaly. Hydrocephalus is precocious, and the ventricular dilatation very advanced when seen by PEG studies. Recognition of the female carriers is not possible.
报道了一个新的比克斯-亚当斯-爱德华兹综合征家族。该家族已研究至三代。已知有两名女性携带者。在六名患病男性儿童中,四名严重智力发育迟缓,腿部痉挛,轻度巨头畸形存活,另外两名则头部增大进展更为严重和迅速。脑室造影显示三名男孩存在部分导水管狭窄并伴有明显脑室扩张。拇指畸形将这六个孩子联系在一起。其中一名在18个月大时接受了脑室腹腔分流术,但神经状况没有任何改善。智力缺陷比根据脑积水程度预期的要严重得多,至少从临床上通过巨头畸形估计是这样。脑积水出现早,经脑室造影研究可见脑室扩张非常严重。无法识别女性携带者。