Frisch R E, Gotz-Welbergen A V, McArthur J W, Albright T, Witschi J, Bullen B, Birnholz J, Reed R B, Hermann H
JAMA. 1981 Oct 2;246(14):1559-63.
Age at menarche and menstrual periodicity of 21 college swimmers and 17 runners were studied in relation to the age of initiating training. The 18 premenarche-trained athletes had a mean menarcheal age of 15.1 +/- 0.5 years, whereas the 20 postmenarche-trained athletes had a mean menarcheal age of 12.8 +/- 0.2 years, similar to that of the college control subjects, 12.7 +/- 0.4 years. Each year of training before menarche delayed menarche by five months (0.4 years). Of the premenarche-trained athletes, 61% had irregular menstrual cycles and 22% were amenorrheic, whereas 60% of the postmenarche-trained athletes had regular menstrual cycles and none were amenorrheic. Training increased the incidence of oligomenorrhea and amenorrhea among both premenarche- and postmenarche-trained athletes. Metabolic and hormonal changes consequent to an increased lean/fat ratio may explain these findings.
对21名大学游泳运动员和17名跑步运动员的初潮年龄和月经周期与开始训练的年龄进行了研究。18名初潮前开始训练的运动员初潮平均年龄为15.1±0.5岁,而20名初潮后开始训练的运动员初潮平均年龄为12.8±0.2岁,与大学对照组的12.7±0.4岁相似。初潮前每训练一年,初潮就推迟五个月(0.4岁)。在初潮前开始训练的运动员中,61%月经周期不规律,22%闭经,而在初潮后开始训练的运动员中,60%月经周期规律,无人闭经。训练增加了初潮前和初潮后开始训练的运动员中月经过少和闭经的发生率。瘦/脂肪比例增加导致的代谢和激素变化可能解释了这些发现。