Leiss O, Kalbhen D A
Arzneimittelforschung. 1976 Feb;26(2):165-9.
Lately the importance and participation of leucocytes in rheumatoid arthritis have been discussed. In order to study catabolic reactions in connective tissue we investigated the autolytic liberation of mucopolysaccharides in cartilage alone and in the presence of leucocyte enzymes. Factors of optimal experimental conditions, such as pH and constituents of incubation medium, incubation time and the number of leucocytes, were determined. In further experiments we studied the influence of antirheumatic drugs, such as sodium salicylate, phenylbutazone, pentosanpoly-sulfate and gold thiopolypeptide, on cartilage degradation. In our experiments only phenylbutazone and pentosanpoly-sulfate exerted an inhibitory effect on leucocyte-stimulated degradation of cartilage. The relevance of this finding for the therapeutic use of these drugs is evaluated.
近来,白细胞在类风湿性关节炎中的重要性及参与情况已得到讨论。为了研究结缔组织中的分解代谢反应,我们单独研究了软骨中黏多糖的自溶释放情况以及在白细胞酶存在时的自溶释放情况。确定了最佳实验条件的因素,如pH值、孵育培养基成分、孵育时间和白细胞数量。在进一步的实验中,我们研究了抗风湿药物,如水杨酸钠、保泰松、聚硫酸戊聚糖和金硫多肽,对软骨降解的影响。在我们的实验中,只有保泰松和聚硫酸戊聚糖对白细胞刺激的软骨降解有抑制作用。对这一发现与这些药物治疗用途的相关性进行了评估。