Benitez L, Martinez A, Corvera J, Davalos E
Arch Invest Med (Mex). 1978;9(4):527-40.
The effects of angular accelerations in one or two spatial planes over the pressure exerted on the cupule of the semicircular canals, was studied using hydraulic models of the canals. The models were accelerated using a torsion pendulum and the resulting flow was monitored. The relative position of the model modifies the direction and magnitude of the flow in each canal and in the equivalent of the utricle where the canals join each other. When simultaneous accelerations in two spatial planes were used, a coriolic effect was observed, which could be significant to explain some vestibular symptoms that occur under similar conditions. From the information obtained with the models, the excitation-inhibition patterns in each of the six semicircular canals can be predicted for accelerations in any given spatial plane or combination of planes.
利用半规管的水力模型,研究了在一个或两个空间平面上的角加速度对施加在半规管壶腹上的压力的影响。使用扭摆对模型进行加速,并监测产生的流量。模型的相对位置改变了每个半规管以及半规管相互连接处相当于椭圆囊位置处的血流方向和大小。当在两个空间平面上同时进行加速时,观察到了科里奥利效应,这对于解释在类似条件下出现的一些前庭症状可能具有重要意义。根据从模型获得的信息,可以预测在任何给定空间平面或平面组合中加速时六个半规管中每个半规管的兴奋-抑制模式。