Kratky G, Hefel P
Arch Orthop Trauma Surg (1978). 1978 Dec 12;93(1):65-73. doi: 10.1007/BF00386553.
Between 1971 and 1976 clinical and chemical examinations of 165 joint fluids in 149 patients were made. The comparison of clinical findings and results of laboratory tests lead us to distinguish between inflammatory and non-inflammatory joint fluids. The reported tests are simple and results can be given quickly. We do not know of any literature on the incidence of CHE in joint fluids. It seems to be of considerable importance that there is a correlation between the degree of CHE-activity and the degree of cartilagenous lesions. As far as we know no comparative tests on Caeruloplasmin in the serum and in the synovial fluid have been made. The quantitative measurement of uric acid in the synovial fluid is more efficient than other methods. The reported methods simplify the differential diagnosis of synovial fluid effusions.
1971年至1976年间，对149例患者的165份关节液进行了临床和化学检查。临床检查结果与实验室检测结果的比较使我们能够区分炎性和非炎性关节液。所报告的检测方法简单，结果可快速得出。我们尚未找到有关关节液中铜蓝蛋白氧化酶（CHE）发生率的任何文献。CHE活性程度与软骨损伤程度之间存在相关性，这一点似乎相当重要。据我们所知，尚未对血清和滑液中的铜蓝蛋白进行比较检测。滑液中尿酸的定量测定比其他方法更有效。所报告的方法简化了关节液渗出的鉴别诊断。
