Le Doussal V, Brunet M, Guérin P, Hacene K, Lasry S, Marcotorchino F, Michaud P, Hebert H, Gest J
Nouv Presse Med. 1981;10(31):2561-3.
The records of 203 patients with cutaneous malignant melanoma treated at the Centre René Huguenin, Saint-Cloud, from october, 1959 to december, 1978 were reviewed. Histological data from 155 patients were retained after re-examination. The melanomas, which had previously been classified according to Clark's system of histological type and degree of invasiveness, were re-evaluated according to the thickness, were re-evaluated according to the thickness of the tumour as measured by Breslow's ocular micrometric method. Other histological data, as well as clinical and therapeutic data, were gathered together. One hundred and fifty cases were found to be suitable for standard single and multifactorial analysis, and 96 records contained sufficient information to be analyzed by the new "similarly aggregation" method developed by IBM. Two significant results emerged from the study: the thickness of the tumor is the single most important prognostic factor, as it correlates with the incidence of recurrences, metastases and deaths; by using a small number of clinical and histological variables, it seems possible to draw a profile of every new patient, to classify him in a well-determined prognostic category and, consequently, to institute a complementary treatment when needed.
对1959年10月至1978年12月期间在圣克卢的勒内·于格南中心接受治疗的203例皮肤恶性黑色素瘤患者的记录进行了回顾。重新检查后保留了155例患者的组织学数据。之前根据克拉克组织学类型和浸润程度系统分类的黑色素瘤,根据肿瘤厚度进行重新评估,肿瘤厚度通过布雷斯洛目镜测微法测量。收集了其他组织学数据以及临床和治疗数据。发现150例适合进行标准单因素和多因素分析,96份记录包含足够信息,可通过IBM开发的新“相似性聚集”方法进行分析。该研究得出了两个重要结果:肿瘤厚度是最重要的单一预后因素,因为它与复发、转移和死亡发生率相关;通过使用少量临床和组织学变量,似乎有可能描绘出每位新患者的特征,将其归入明确的预后类别,从而在需要时制定辅助治疗方案。