Kato K, Naito K
Radioisotopes. 1980 Oct;29(10):484-9.
The radioactive waste incineration plant at Tokai Research Establishment, JAERI, was installed in 1966 and has been operated routinely. The exhaust-gas system of the incinerator consists of spray scrubber, electrostatic precipitator, cloth filter, HEPA filter and so on. This experimental program was carried out to examine the behavior of tritium water to various parts of the incineration plant when combustible waste contaminated with tritium water was incinerated. The experiment results were as follows. The collective rate of tritium water in each dust collector was 85% in the spray scrubber, and 6% as condensation water in electrostatic precipitator, gas cooler and HEPA filter. Further the release rate of tritium water from stack was 9%.
日本原子能研究所东海研究设施的放射性废物焚烧厂于1966年建成并一直正常运行。焚烧炉的废气系统由喷雾洗涤器、静电除尘器、布袋过滤器、高效空气过滤器等组成。本实验项目旨在研究当焚烧受氚水污染的可燃废物时，氚水在焚烧厂各部分的行为。实验结果如下：每个集尘器中氚水的收集率在喷雾洗涤器中为85%，在静电除尘器、气体冷却器和高效空气过滤器中作为冷凝水的收集率为6%。此外，烟囱中氚水的释放率为9%。
