Andersson G B, Schultz A, Nathan A, Irstam L
Spine (Phila Pa 1976). 1981 Mar-Apr;6(2):154-8. doi: 10.1097/00007632-198103000-00008.
The influences of differences in both intervertebral motion segment orientations and in reader judgments on measurements of the apparent intervertebral disc heights in lateral roentgenographs of the lumbar spine were examined. Forty-nine roentgenographs were obtained of nine discs that were titled laterally up to +/- 10 degrees, and rotated longitudinally up to +/- 20 degrees. Three orthopaedic surgeons and three radiologists measured disc heights from five of these roentgenographs, all using the same measurement method. The differences in apparent height that resulted from the orientation changes and differences in judgments among the six readers were considerable, usually of the order of one half of the nominal disc height. The results show that, while roentgenographic measurements can be used to estimate disc height, accurate measurements cannot readily be made from routine roentgenographs, and the interpretation should always be cautious.
研究了腰椎侧位X线片上椎间运动节段方向差异和阅片者判断差异对表观椎间盘高度测量的影响。获取了9个椎间盘的49张X线片,这些椎间盘向外侧倾斜达±10度,纵向旋转达±20度。三名骨科医生和三名放射科医生使用相同的测量方法,从其中五张X线片上测量了椎间盘高度。方向变化和六名阅片者判断差异导致的表观高度差异相当大,通常约为标称椎间盘高度的一半。结果表明,虽然X线测量可用于估计椎间盘高度,但从常规X线片上难以进行准确测量,并且解释时应始终谨慎。