Küster U, Letko G, Kunz W, Duszyńsky J, Bogucka K, Wojtczak L
Biochim Biophys Acta. 1981 Jun 12;636(1):32-8. doi: 10.1016/0005-2728(81)90072-4.
The respiration of rat liver mitochondria was stimulated by three different ways of energy drain: (a) partial uncoupling (equivalent to direct collapse of the proton-motive force), (b) intramitochondrial utilization of ATP for citrulline synthesis, and (c) extramitochondrial utilization of ATP for glucose phosphorylation. At identical rates of respiration, the intramitochondrial ATP : ADP ratios were the same in all three systems. Furthermore, the proton-motive force was the same in partially uncoupled mitochondria and in the presence of hexokinase plus glucose up to a respiration rate amounting to about 60% of that of the fully active state. However, external ATP : ADP ratios were considerably different in various systems at comparable rates of oxygen uptake, being the lowest under conditions when ATP was being utilized externally. On this basis, it is concluded that the respiratory rate is controlled directly by the proton-motive force and the mitochondrial ATP-synthesizing system operates under near-equilibrium conditions with respect to the membrane energy state parameters. However, a disequilibrium exists at the step of the transport of ATP from mitochondria to the external (cytoplasmic) compartment.
(a) 部分解偶联(相当于质子动力直接崩溃),(b) 线粒体内利用ATP进行瓜氨酸合成,以及 (c) 线粒体外利用ATP进行葡萄糖磷酸化。在相同的呼吸速率下,所有这三个系统中线粒体内ATP:ADP比率相同。此外,在部分解偶联的线粒体中以及存在己糖激酶和葡萄糖的情况下,直到呼吸速率达到完全活跃状态的约60%时,质子动力都是相同的。然而,在可比的氧气摄取速率下,不同系统中的外部ATP:ADP比率有很大差异,在外部利用ATP的条件下是最低的。在此基础上,得出结论:呼吸速率直接由质子动力控制,并且线粒体ATP合成系统相对于膜能量状态参数在接近平衡的条件下运行。然而,在ATP从线粒体运输到外部(细胞质)区室的步骤中存在不平衡。