Pector J C, Winand J, Dehaye J P, Leclercq-Meyer V, Christophe J
Gastroenterology. 1981 Nov;81(5):932-7.
Male adult obese (fa/fa) Zucker rats with high hypertriglyceridemia and hyperinsulinemia, and mild hypercholesterolemia were submitted to a portacaval shunt in order to examine the effects of this shunt on blood lipids and lipid synthesis. Sham-operated pair-fed obese (fa/fa) Zucker rats, obese (fa/fa) Zucker rats fed ad libitum, and lean (Fa/?) littermates fed ad libitum served as controls. In fa/fa rats 3 wk after portacaval shunt, fasting serum values of triacylglycerol (-70%) and cholesterol (-43%) were lower and plasma total glucagon was higher (+68%) than in pair-fed sham-operated fa/fa controls. In the same rats 4 wk after portacaval shunt and while fed ad libitum, serum protein was reduced by 22%, plasma pancreatic glucagon was 100% higher, and the hyperinsulinema was not modified. At that time, the wet weight of the liver and its total content in DNA, RNA, protein, and glycogen was decreased by 43%, 22%, 34%, 39%, and 60%, respectively. The in vivo incorporation of 3H2O into liver fatty acids was 76% lower and that into liver cholesterol eas 43% lower, per total organ, while the labeling of glyceride fatty acids was not modified in epididymal adipose tissue when compared with pair-fed fa/fa Zucker rats. In conclusion, portacaval shunting lowered blood triacylglycerol and cholesterol levels in fa/fa rats, and this was due, at least partially, to reduction in hepatic lipogenesis and cholesterologenesis.
患有严重高甘油三酯血症、高胰岛素血症和轻度高胆固醇血症的成年雄性肥胖(fa/fa) Zucker大鼠接受了门腔分流术,以研究这种分流术对血脂和脂质合成的影响。假手术配对喂养的肥胖(fa/fa) Zucker大鼠、自由进食的肥胖(fa/fa) Zucker大鼠以及自由进食的瘦(Fa/?)同窝大鼠作为对照。在门腔分流术后3周的fa/fa大鼠中,空腹血清甘油三酯(-70%)和胆固醇(-43%)值低于配对喂养的假手术fa/fa对照,而血浆总胰高血糖素则更高(+68%)。在门腔分流术后4周且自由进食的同一批大鼠中,血清蛋白降低了22%,血浆胰高血糖素升高了100%,高胰岛素血症未改变。此时,肝脏湿重及其DNA、RNA、蛋白质和糖原的总含量分别降低了43%、22%、34%、39%和60%。与配对喂养的fa/fa Zucker大鼠相比,肝脏脂肪酸中3H2O的体内掺入量降低了76%,肝脏胆固醇的掺入量降低了43%,而附睾脂肪组织中甘油酯脂肪酸的标记未改变。总之,门腔分流降低了fa/fa大鼠的血液甘油三酯和胆固醇水平,这至少部分归因于肝脏脂肪生成和胆固醇生成的减少。